GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Nov 8, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Grau Argentina | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (interpolación de) valores circundantes estrictos y valores circundantes reajustados |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(interpolación de) valores circundantes estrictos y valores circundantes reajustados Explanation: Se refiere a calcular montos basándose en otros montos similares ya establecidos o a establecer en el futuro según algún criterio de variación. Acá explica qué es un monto "nearby" (valor circundante) y qué es monto "rolling/rollover" (valor rodante/móvil/reajustado): http://www.value-at-risk.net/content/Holton_6.pdf . Como verás, se trata de interpolar (calcular un valor intermedio) a partir de dos valores dados, uno superior y uno inferior. Existe el método "estricto" (para valores aledaños fijos) y un método "rodante/móvil/ajustado" (para valores aledaños variables). Daniel |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.