KudoZ home » English to Spanish » Business/Commerce (general)

holding company of interests

Spanish translation: holding de participaciones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:holding company of interests
Spanish translation:holding de participaciones
Entered by: David Torre
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:40 Jan 11, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: holding company of interests
XXX is the parent company, it is a French company listed on the Paris stock exchange (now Euronext®) since 1985. It has three principal activities : on the one hand it is a **holding company of interests**, on the other hand it is the principal body of production of the group which carries out the major part of Research and Development, finally it markets its products by selling them either with its affiliates or with third party distributors.

Gracias de antemano!
Marta Mozo
Spain
Local time: 22:02
holding de participaciones
Explanation:
Insider » Blog Archive » Criteria, el holding de participaciones ...Criteria, el holding de participaciones de La Caixa, alcanza el 24837% de Abertis. La futura empresa cotizada sigue incrementando su posición en Abertis con ...
www.eleconomista.es/.../09/12/criteria-el-holding-de-partic... - 11k - En caché - Páginas similares

Criteria, el holding de participaciones de La Caixa, invierte 23 ...Criteria, el holding de participaciones de La Caixa, invierte 23,87 millones en Abertis. elEconomista.es | 12:04 - 12/09/2007 ...
www.eleconomista.es/flash/noticias/274884/01/70/Criteria-el... - 32k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.eleconomista.es ]

La OPV del holding de La Caixa ni es eficiente ni la mejor forma ...La polémica sobre la próxima salida a bolsa del holding de participaciones industriales de La Caixa ha traspasado nuestras fronteras. ...
www.elconfidencial.com/economia/noticia.asp?id=9291 - 31k - En caché - Páginas similares

Sala de prensaCreación del holding de Participaciones Sociales de “la Caixa” ... Esta sociedad se engloba en el nuevo holding de Participaciones Sociales para cubrir las ...
www.prensacaixa.com/View_Note/1,1274,1-1-739,00.html - 17k - En caché - Páginas similares

Criteria se encomienda a la mejoría del mercado - CincoDias.com'En un holding de participaciones, es común la venta de acciones. Y una valoración después de impuestos con esa banda de precios dejaría el descuento en un ...
www.cincodias.com/articulo/D/Criteria/encomienda/mejoria/me... - 38k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

David Torre
Spain
Local time: 22:02
Grading comment
Gracias, David!!!
Saludos,
*:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2holding de participaciones
David Torre


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
holding de participaciones


Explanation:
Insider » Blog Archive » Criteria, el holding de participaciones ...Criteria, el holding de participaciones de La Caixa, alcanza el 24837% de Abertis. La futura empresa cotizada sigue incrementando su posición en Abertis con ...
www.eleconomista.es/.../09/12/criteria-el-holding-de-partic... - 11k - En caché - Páginas similares

Criteria, el holding de participaciones de La Caixa, invierte 23 ...Criteria, el holding de participaciones de La Caixa, invierte 23,87 millones en Abertis. elEconomista.es | 12:04 - 12/09/2007 ...
www.eleconomista.es/flash/noticias/274884/01/70/Criteria-el... - 32k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.eleconomista.es ]

La OPV del holding de La Caixa ni es eficiente ni la mejor forma ...La polémica sobre la próxima salida a bolsa del holding de participaciones industriales de La Caixa ha traspasado nuestras fronteras. ...
www.elconfidencial.com/economia/noticia.asp?id=9291 - 31k - En caché - Páginas similares

Sala de prensaCreación del holding de Participaciones Sociales de “la Caixa” ... Esta sociedad se engloba en el nuevo holding de Participaciones Sociales para cubrir las ...
www.prensacaixa.com/View_Note/1,1274,1-1-739,00.html - 17k - En caché - Páginas similares

Criteria se encomienda a la mejoría del mercado - CincoDias.com'En un holding de participaciones, es común la venta de acciones. Y una valoración después de impuestos con esa banda de precios dejaría el descuento en un ...
www.cincodias.com/articulo/D/Criteria/encomienda/mejoria/me... - 38k - En caché - Páginas similares


David Torre
Spain
Local time: 22:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 13
Grading comment
Gracias, David!!!
Saludos,
*:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nigthgirl
1 hr

agree  MikeGarcia
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 15, 2008 - Changes made by David Torre:
Edited KOG entry<a href="/profile/72425">Marta Mozo's</a> old entry - "holding company of interests" » "holding de participaciones"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search