Spanish translation: Comedores que sirven bebidas alcohólicas.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:wet mess
I know what the term means, but can't figure out how to put it in Spanish. This comes from an employee handbook for a large international company with office all over the world, some of them in very remote locations, and this section deals with business ethics:
CONTEXT : "Alcohol must not be offered or consumed at any Company site, including any office or operational site, with the exception of operations that offer on-site ‘wet messes’ or canteens as part of the need for social facilities that are not otherwise available."