Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Acquisition
English term or phrase:public listing
YYY is an investment company with a focus on marine industry, and with head office in _____ The company’s history begins in 1991 when it was established as a holding company for the ownership of NNN. In connection to the **public listing** of NNN and the downward sale of shares, YYY was established as an operational investing company with focus on the marine sector.
El texto corresponde a un comunicado de prensa sobre la adquisición de una empresa de productos alimenticios y farmacéuticos del sector acuícola por parte de otras dos empresas del rubro. Este párrafo en particular describe la historia de una de las compradoras (YYY).