constituents
Spanish translation: electores
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:44 Aug 21, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: chuqui United Kingdom Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | electores |
| ||
| 4 | electores |
| ||
| 4 | representados |
| ||
| 3 | necesidades constituyentes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
necesidades constituyentes Explanation: http://www.google.com.ar/search?hl=es&source=hp&q=necesidade... ¡Suerte! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2electores Explanation: Agree with your suggestion. However in English, it is "... constituents' needs." (the needs of the constitutents) with apostrophe. http://books.google.com/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA315&lpg=P... constituency = clientela/colegio electoral/electors/distrito electoral constitutent = elector(a)/constitutents = electores constituent - definition of constituent by the Free Online ... constituent. noun. 1. voter, elector, member of the electorate They plan to consult their constituents before taking action. ... www.thefreedictionary.com/constituent - En caché - Similares constituent - English-Spanish Dictionary - WordReference.com 1 Pol elector,-ora 2 (parte) componente. II, adj (componente) constituyente, integrante the constituent parts, las partes constituyentes ... www.wordreference.com/es/translation.asp?...constituent - En caché -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2010-08-21 16:08:35 GMT) -------------------------------------------------- My reading is that it refers to the needs of the constitutents (the persons/the voters) as opposed to those of the "constituency". |
| ||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||
