Spanish translation: para enviar()le por telex la liberación (de los contenedores)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
to telex release
para enviar()le por telex la liberación (de los contenedores)
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business letter
English term or phrase: to telex release
We have changed the B/L to show you as the consignee. I don’t know why but my freight forwarder says that because the B/L now shows you as the consignee he needs 3 business days in China to telex release the containers to you.