GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:59 Dec 12, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / financial services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carolina Brito United States Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | poniendo en práctica mejoras para el presente y para el futuro |
| ||
3 | llevar a cabo la identificación de las mejoras a futuro |
|
llevar a cabo la identificación de las mejoras a futuro Explanation: A future state map identifies improvement to be made to the value stream that will shorten the overall lead time. (In most lean literature, the time from which raw materials enter a facility until the time they ship to the customer as finished goods is termed the lead time; most manufacturing folks call this the cycle time.) To create an effective future state map, the following must be considered: http://www.emsstrategies.com/dd020107article.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
poniendo en práctica mejoras para el presente y para el futuro Explanation: Forma parte de un sistema que busca obtener el lean manufacturing, o producción/fabricación eficiente |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.