Spanish translation: apoderarase del mercado de...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / sports apparel company
English term or phrase:establish ownership in
By fulfilling the unmet need, our new technology created a new platform for our company.
It allowed us to ***establish ownership in*** lightweight breathable warmth, a customer benefit area that can be leveraged across multiple departments for many products going forward.
Explanation: Nos permitió posicionarnos en el mercado del calor liviano "respirable", un campo ventajoso para el cliente cuyo potencial podrá ser desarrollado de ahora en adelante en múltiples departamentos para una gran cantidad de productos.
Mónica Algazi Uruguay Local time: 23:03 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 459