Legacy Follow-up

Spanish translation: mensajes de seguimiento sucesivos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Legacy Follow-up
Spanish translation:mensajes de seguimiento sucesivos
Entered by: mandrade77
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:28 May 3, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Legacy Follow-up
To create and edit legacy follow up messages in your xxxxx account, you need to follow just a few simple steps in your control panel.
mandrade77
Local time: 06:19
mensajes de seguimiento sucesivos
Explanation:
Esta es la explicación de la página oficial: "Legacy follow up messages go out in a sequential order to people automatically after they subscribe". Fuente: https://goo.gl/vtK181

En el texto se explican los pasos para crear o modificar una serie de mensajes de seguimiento que recibirán los suscriptores.

En este caso, legacy podría indicar que estos mensajes son posteriores a la acción de suscribirse al canal o sitio web.
Selected response from:

Maximiliano Vaccaro
Argentina
Local time: 09:19
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mensajes de seguimiento sucesivos
Maximiliano Vaccaro


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
legacy follow-up messages
mensajes de seguimiento sucesivos


Explanation:
Esta es la explicación de la página oficial: "Legacy follow up messages go out in a sequential order to people automatically after they subscribe". Fuente: https://goo.gl/vtK181

En el texto se explican los pasos para crear o modificar una serie de mensajes de seguimiento que recibirán los suscriptores.

En este caso, legacy podría indicar que estos mensajes son posteriores a la acción de suscribirse al canal o sitio web.

Maximiliano Vaccaro
Argentina
Local time: 09:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search