https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/business-commerce-general/661789-pvp-bookings.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Business/Commerce (general)

PVP bookings

Spanish translation: PVP: encontré dos significados, ambos en contabilidad

13:51 Mar 12, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: PVP bookings
Specify accomplishments against MBOs and improvements over prior year, highlight individual Officer contribution with regard to business development, new account establishment or PVP bookings where applicable.
César Cornejo Fuster
Local time: 21:45
Spanish translation:PVP: encontré dos significados, ambos en contabilidad
Explanation:
No se exactamente cual se aplique realmente al contexto.
PVP quiere decir Payment Vs Payment
PVP también se usa como Payment Voucher booking. Lo usan como PV or PVP.
Te remito a los enlaces:

Accounting Documents By Functional Area
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... PVP-- Type 3 Expenditures/Disbursements Intergovernmental Payment Voucher--Intrafund ... Warrant
Reconciliation JV or J1 General Accounting Journal Voucher PR ...
www.finance.state.mn.us/agencyapps/maps/ opsman/pdf/01section/0107-01f.pdf -

NERSC FY 2000 User Survey Results: All Satisfaction Questions
... Web: NERSC-specific info, 67, 5.91, Available computing hardware, 109, 5.90,
Software: PVP Accounting tools, 20, 5.90, SP: Overall, 56, 5.88, PVP: Overall,
44, 5.86, ...
hpcf.nersc.gov/about/survey/2000/satisfaction.html - 30k -
Selected response from:

Paulina Gómez
Colombia
Local time: 14:45
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4PVP: encontré dos significados, ambos en contabilidad
Paulina Gómez


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pvp bookings
PVP: encontré dos significados, ambos en contabilidad


Explanation:
No se exactamente cual se aplique realmente al contexto.
PVP quiere decir Payment Vs Payment
PVP también se usa como Payment Voucher booking. Lo usan como PV or PVP.
Te remito a los enlaces:

Accounting Documents By Functional Area
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... PVP-- Type 3 Expenditures/Disbursements Intergovernmental Payment Voucher--Intrafund ... Warrant
Reconciliation JV or J1 General Accounting Journal Voucher PR ...
www.finance.state.mn.us/agencyapps/maps/ opsman/pdf/01section/0107-01f.pdf -

NERSC FY 2000 User Survey Results: All Satisfaction Questions
... Web: NERSC-specific info, 67, 5.91, Available computing hardware, 109, 5.90,
Software: PVP Accounting tools, 20, 5.90, SP: Overall, 56, 5.88, PVP: Overall,
44, 5.86, ...
hpcf.nersc.gov/about/survey/2000/satisfaction.html - 30k -


    Reference: http://www.bankstar.com/SAPIER.htm
    www.finance.state.mn.us/agencyapps/training/ maps/reference_guides/enterdates.pdf -
Paulina Gómez
Colombia
Local time: 14:45
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations