GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:01 Jun 24, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Olivella Local time: 16:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | consignatario |
| ||
4 +2 | distribuidor a consignación |
| ||
4 | agente de mercaderias en consignación |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
consignatario Explanation: Consignment dealer es el consignatario (el dealer que trabaja en base a una comisión, como en el caso de los automóviles en general), y el consignment dealer arrangement es el acuerdo de consignación -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-06-24 21:12:26 GMT) -------------------------------------------------- En el caso de los automóviles también se le puede llamar concesionario |
| |
Grading comment
| ||