in and of themselves
Spanish translation: de por sí
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:34 Jul 4, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sol United States Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | de por si |
| ||
| 5 +1 | por sí mismos (mismas) |
| ||
| 5 | de suyo |
| ||
| 4 | en si mismos |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1por sí mismos (mismas) Explanation: But in your case I believe you can leave it out. "estos lugares hacen que el escenario pierda aptitud." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: 
en si mismos Explanation: en si mismos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
de suyo Explanation: Otor modo de decirlo mas conciso y conceptista |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6de por si Explanation: Bitácora - Libertad Digital - [ Translate this page ] ... 1 de Julio de 2004. La Cope, a más. Y la SER, a menos. Eso ya de por sí es noticia. Según los datos extraídos del Estudio General ... www.libertaddigital.com/bitacora/ - 33k - Jul 2, 2004 - Cached - Similar pages Mental Images and Content: Philosophic Approach ... IMAGES THEMSELVES HAVE NO CONTENT. Images are inert. Therefore, many philosophers conclude that images, in an of themselves, do not refer. ... www.gis.net/~tbirch/mi7.htm - 6k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 day 50 mins (2004-07-05 14:25:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to help :) |
| |
Grading comment
| ||
