KudoZ home » English to Spanish » Business/Commerce (general)

PB, POP

Spanish translation: Performance Bond

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PB, POP
Spanish translation:Performance Bond
Entered by: Neil Phillipson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:44 Dec 4, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: PB, POP
LA FRASE EN UN CONTRATI DICE:
"SELLER ISSUES 2% PB IN THE FORM OF A STANDBY LETTER OF CREDIT IN FAVOUR OF THE BUYER AND SENDS POP TO THE BUYER."
carosisi
Local time: 05:03
Price Book Value, Proof of Purchase
Explanation:
I am assuming here that the context is the Stock Market and/or transactions.

PB:
price book value

POP:
Proof of Purchase

I cannot be absolutely certain as regards PB, but more searching will be necessary. I suggest you could do this via www.google.com/advanced search

with a search string something like:
"PB" acronym sell -petabyte -plumbum -lead

I hope it helps,
Neil.
Selected response from:

Neil Phillipson
Local time: 11:03
Grading comment
gracias por tu colaboración. el pb es performance bond y el otro tengo que verificarlo.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Price Book Value, Proof of Purchase
Neil Phillipson


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pb, pop
Price Book Value, Proof of Purchase


Explanation:
I am assuming here that the context is the Stock Market and/or transactions.

PB:
price book value

POP:
Proof of Purchase

I cannot be absolutely certain as regards PB, but more searching will be necessary. I suggest you could do this via www.google.com/advanced search

with a search string something like:
"PB" acronym sell -petabyte -plumbum -lead

I hope it helps,
Neil.


    Reference: http://www.howtotradestocks.com/index.php?id=p_b_value&PHPSE...
    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=pop&String...
Neil Phillipson
Local time: 11:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
gracias por tu colaboración. el pb es performance bond y el otro tengo que verificarlo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search