KudoZ home » English to Spanish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

practitioner in biomedical science

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Sep 5, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / título
English term or phrase: practitioner in biomedical science
Sé que el término "practitioner" ha salido más veces pero no sé como traducirlo en este contexto.

This is to certify that XXX has demostrated the professional competence requiered to be a PRACTITIONER in Biomedical Science.

¿Cómo lo traduciríais?
Local time: 09:43

Summary of answers provided
3 +3... para ejercer como profesional de la Ciencia Biomédica
Y. Peraza



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
... para ejercer como profesional de la Ciencia Biomédica

Pero a ver cómo se resuelve esa repetición de "profesional", claro...

Y. Peraza
Local time: 09:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angelo Berbotto
24 mins

agree  dloffler
2 hrs

agree  Egmont
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search