Acronimos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:08 Nov 18, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: Acronimos
Ayer hice esta pregunta pero con poca informacion de contexto, espero que esto ayude.

Este es un formulario que deben llenar los postulantes a un programa de estudios de postgrado sobre su experiencia profesional.. en este caso los interesandos son funcionarios del gobierno del area de aduanas, y al final del formulario se lee:

Civil servant qualitication and ranking (e.g. BCS, IAS, IRS, CSS) if applicable.
Veronica Martinez Lozada
Local time: 11:48


Summary of answers provided
3ver enlace
Ana Sastre


Discussion entries: 6





  

Answers


2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
acronimos
ver enlace


Explanation:
Como bien te han dicho, las posibilidades son múltiples (por ponerte un ejemplo, BCS puede ser "Bachelor of Computer Science", "Bachelor of Communication Studies", "Bachelor of Commercial Sciencies"...). Me imagino que la cosa irá por ahí, puesto que estás buscando una titulación.
Te envío un enlace con un diccionario de acrónimos muy bueno, espero que te ayude ;o)
http://org.acronymfinder.com


    Reference: http://org.acronymfinder.com
Ana Sastre
Local time: 18:48
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search