KudoZ home » English to Spanish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Assistant Vice President F&A Operations

Spanish translation: Vice Presidente Adjunto para Operaciones Financieras y Contables//Administrativas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Assistant Vice President F&A Operations
Spanish translation:Vice Presidente Adjunto para Operaciones Financieras y Contables//Administrativas
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:37 Nov 20, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: Assistant Vice President F&A Operations
Prior to joining XXX he was employed as Assistant Vice President F&A Operations with Genpact, India which is a leader in BPO Industry.


Muchísimas gracias.
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 07:54
Vice Presidente Adjunto para Operaciones Financieras y Contables//Administrativas
Explanation:
F&A: Finance and Accounting//Administration.
Selected response from:

MikeGarcia
Spain
Local time: 07:54
Grading comment
Muchas gracias querido!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9Vice Presidente Adjunto para Operaciones Financieras y Contables//Administrativas
MikeGarcia


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
assistant vice president f&a operations
Vice Presidente Adjunto para Operaciones Financieras y Contables//Administrativas


Explanation:
F&A: Finance and Accounting//Administration.

MikeGarcia
Spain
Local time: 07:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 31
Grading comment
Muchas gracias querido!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henry Hinds: Me parece.
3 mins
  -> Thanks, Henry.

agree  Nigel Greenwood: In fact on Genpact's website they have a department called Finance & Accounting
8 mins
  -> Thanks, Nigel.

agree  Enrique Huber: = que mi tocayo
8 mins
  -> Gracias, Enrique.

agree  teju: Saludos
18 mins
  -> Gracias, guapa, y saludos a ti también.

agree  Carmen Valentín
29 mins
  -> Gracias, Carmen.

agree  Mónica Algazi: ¡Saludos!
35 mins
  -> Gracias!! A la gran traductora charrúa, salud!!!!

agree  Mónica Sauza: Bien!! Saludos!!!! ;o)
2 hrs
  -> Gracias!! Se retribuyen, doblados!!

agree  eski: de respaldo de las operaciones financieras y administrativas que realice la entidad, deberá estar ... 01/08/2006; PROVEEDOR 5: Transportes Interiano, F. No. ...Saludos,Miguel!!
5 hrs
  -> Gracias, eski, y se retribuyen...

agree  LexisPlus
8 hrs
  -> Gracias, TransBureau.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search