International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

PUMPABILITY

Spanish translation: bombeabilidad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:56 Jul 16, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: PUMPABILITY
Artículo sobre lubricantes.
Paula Amatore
Argentina
Local time: 08:16
Spanish translation:bombeabilidad
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-17 00:07:08 GMT)
--------------------------------------------------

LubricantesVisco 3000 está formulado con bases lubricantes altamente refinadas y ... Buena bombeabilidad. Buena estabilidad al cizallamiento y resistencia a las ...
www.rodelca.com/lub.htm - 47k - En caché - Páginas similares


PROPIEDADES FÍSICAS DE LOS LUBRICANTES - Monografias.comMantener limpio el cicuito de lubricación: en el caso de los lubricantes líquidos ... Bombeabilidad Es la capacidad de un lubricante para fluir de manera ...
www.monografias.com/trabajos10/filu/filu.shtml - 53k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 07:16
Grading comment
THANKS A LOT!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6bombeabilidad
Yvonne Becker


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
pumpability
bombeabilidad


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-17 00:07:08 GMT)
--------------------------------------------------

LubricantesVisco 3000 está formulado con bases lubricantes altamente refinadas y ... Buena bombeabilidad. Buena estabilidad al cizallamiento y resistencia a las ...
www.rodelca.com/lub.htm - 47k - En caché - Páginas similares


PROPIEDADES FÍSICAS DE LOS LUBRICANTES - Monografias.comMantener limpio el cicuito de lubricación: en el caso de los lubricantes líquidos ... Bombeabilidad Es la capacidad de un lubricante para fluir de manera ...
www.monografias.com/trabajos10/filu/filu.shtml - 53k - En caché - Páginas similares




Yvonne Becker
Local time: 07:16
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 218
Grading comment
THANKS A LOT!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mirta: http://sapiensman.com/ESDictionary/P/Technical_vocabulary_Sp...
8 mins
  -> Gracias

agree  Gabriela Rodriguez
1 hr
  -> Gracias

agree  Edmond Laporte
2 hrs
  -> Gracias

agree  María Eugenia Wachtendorff
3 hrs
  -> Gracias, María Eugenia

agree  Flavio Granados
7 hrs
  -> Gracias

agree  MPGS: :) ... :)
9 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search