KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

dust lock

Spanish translation: esclusa de polvo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dust lock
Spanish translation:esclusa de polvo
Entered by: Yvonne Becker
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:40 Aug 4, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: dust lock
Sigo con la lista de maquinaria y partes de una planta cervecera:

"Aspiration system for destoner and cleaning Machine
Function: Aspiration of the destoner and the cleaning Machine
Execution: Steel, painted
delivery: prefabricated in 20 parts secciones Dimensiones
Jet Filter with automatic pressurized air cleaning, control device, filter hoses, compressed air reservoir, Crushing strength design (pressure proof)
bursting channel
bursting disk
**dust lock** with motor (0,55 kW), in explosion pressure proof design
Fan with vibration damper and for each 2 compensator and motor(55 kW)
Two way Flap box"
Yvonne Becker
Local time: 12:06
Válvula rotativa para ciclones y filtros de depolveración
Explanation:
existe una valvula que se llama DL (dust lock) con motor; mira este link: http://www.dmn.info/
está en español y en inglés.

Espero te sirva de ayuda!
Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 18:06
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Válvula rotativa para ciclones y filtros de depolveración
Maria Elena Martinez


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Válvula rotativa para ciclones y filtros de depolveración


Explanation:
existe una valvula que se llama DL (dust lock) con motor; mira este link: http://www.dmn.info/
está en español y en inglés.

Espero te sirva de ayuda!


Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 18:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 119
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search