Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / ANALIZADOR DE gases
English term or phrase:electronic offset
The calculation of the NO and NOx concentrations is lengthy and uses the processor to provide the most accurate readings. The calculation begins by subtracting the appropriate electronic offset from the 7-second count accumulation. Following this correction, the
raw accumulated counts are scaled according to the gain setting of the Input Board.