KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng


Spanish translation: amino cuaternario

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:04 Oct 24, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: aminoquat
Substance is mentioned in a medical document about the study of a drug by chromatography.

Natalia Jaime
Local time: 05:19
Spanish translation:amino cuaternario
looks like an abbreviation of amino quaternary
Selected response from:

Marialba Baez
Local time: 03:19
Grading comment
Thank you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3amino cuaternario
Marialba Baez



6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
amino cuaternario

looks like an abbreviation of amino quaternary

Example sentence(s):
  • Finalmente, la existencia de una fuerte carga positiva en el grupo amino cuaternario de moléculas tipo colina, contribuye a las singulares propiedades de ..
  • En la unión de la acetilcolina con el sitio aniónico del receptor muscarínico es vital el grupo amino cuaternario, estudios realizados han mostrado que la ...

    Reference: http://guerraquimica.tripod.com/ag02_cen.htm
Marialba Baez
Local time: 03:19
Does not meet criteria
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search