KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

zonal pool

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:00 Jan 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Vaccine Manufacturing
English term or phrase: zonal pool
Beta-propiolactone solution is immediately added to the Zonal Pool to give a final concentration
of 0.1% v/v beta-propiolactone. The mixture is transferred to a sterile bioprocessing bag and
incubated for 25.5 h ± 1 h with gentle rocking on a rocking platform in a climate controlled
Local time: 03:14

Summary of answers provided
liz askew

Discussion entries: 4



4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5


Note added at 4 days (2008-01-13 17:02:12 GMT)


Spanish 10/00 B/W
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Recolleción y manejo de las muestras ....... 9. Registro de laboratorio............................. 14. Preparación del extendido ........................ ...
wwwn.cdc.gov/dls/afb/spanish/spanish.pdf - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Local time: 06:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search