Spanish translation: soluciones de refrigerante por goteo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:45 Jul 1, 2004
English to Spanish translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
English term or phrase:drop-in refrigerant solutions
this text speaks about the chemical industry and the new drop-in refrigerant solutions.
soluciones (que proporcionan) los refrigerantes de sustitución (rápida)
The extent of an engineered retrofit depends upon the similarity between the original and the replacement refrigerants. A refrigerant that is very similar to the one it replaces is called a drop-in refrigerant, meaning that relatively few labor-hours are required to complete the substitution. The less similar the replacement refrigerant is, the more labor hours are required
johnclaude Local time: 15:52 Specializes in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 4