Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:float gauge (side tape)
Tank levels are recorded through out the discharge process on all receipt tanks to:
Determine (roughly) if the tank is receiving the quantity of product expected.
Help monitor discharge process (flow rates)
By float gauge (side tape), or Enraf or Radar
Explanation: Definition: dispositivo constituido esencialmente por un flotador de madera, de corcho, o de zinc o cobre hueco, que sigue las variaciones del nivel de la superficie de líquido, indicándose este movimiento sobre una escala
María López Gromaz Spain Local time: 06:39 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 4