KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

Cation and anion totals

Spanish translation: cationes y aniones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cations and anions
Spanish translation:cationes y aniones
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:05 Nov 23, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / agua subterránea
English term or phrase: Cation and anion totals
The cation and anion totals are not equal suggesting that either some cations were missed in the analysis or measurement errors ocurred in the identified subtances.


Texto sobre los componentes químicos del agua subterránea
xxxSalome
Local time: 13:52
totales de cationes y aniones
Explanation:
Te recomiendo usar un diccionario cualquiera o "googlear" lo que te parezca que podría ser".

TABLA DE CATIONES Y ANIONES CATIONES ANIONES CARGA FÓRMULA NOMBRE ...File Format: Microsoft Word - View as HTML
TABLA DE CATIONES Y ANIONES. CATIONES, ANIONES. CARGA, FÓRMULA, NOMBRE, CARGA, FÓRMULA, NOMBRE. 1 +, H +, HIDRÓGENO, 1¾, H ¾, HIDRURO ...
https://www.itescam.edu.mx/principal/sylabus/fpdb/recursos/r... - Similar pages
Selected response from:

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 15:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4totales de cationes y aniones
María Eugenia Wachtendorff


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
cation and anion totals
totales de cationes y aniones


Explanation:
Te recomiendo usar un diccionario cualquiera o "googlear" lo que te parezca que podría ser".

TABLA DE CATIONES Y ANIONES CATIONES ANIONES CARGA FÓRMULA NOMBRE ...File Format: Microsoft Word - View as HTML
TABLA DE CATIONES Y ANIONES. CATIONES, ANIONES. CARGA, FÓRMULA, NOMBRE, CARGA, FÓRMULA, NOMBRE. 1 +, H +, HIDRÓGENO, 1¾, H ¾, HIDRURO ...
https://www.itescam.edu.mx/principal/sylabus/fpdb/recursos/r... - Similar pages

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 15:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 37

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Remy Arce: saludos!
3 mins
  -> Gracias, Remy. Saludo cordialmente correspondido :)

agree  psicutrinius
54 mins
  -> Gracias, Psicutrinius

agree  Bárbara Oliver
2 hrs
  -> Gracias, Barbra

agree  Tomás Cano Binder, BA, CT
2 hrs
  -> Gracias, Tomás
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (3): María Eugenia Wachtendorff, psicutrinius, Tomás Cano Binder, BA, CT


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 2, 2008 - Changes made by María Eugenia Wachtendorff:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Nov 23, 2008 - Changes made by Tomás Cano Binder, BA, CT:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search