Vitamin C (tetra-hexa-dexyl) (? )
Spanish translation: Vitamina C (tetrahexadecil ascorbato)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:05 Dec 3, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frensp Local time: 10:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ascorbato de tetrahexildecilo |
| ||
| 4 | Vitamina C (tetrahexadecil ascorbato) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
| vitamin c (tetra-hexa-dexyl) (? ) Vitamina C (tetrahexadecil ascorbato) Explanation: "Tetrahexadecyl Ascorbate (Vitamin C) Stabilized form of vitamin C. Antioxidant. Stimulates collagen synthesis." "Vitamina C (tetrahexadecil ascorbato) y vitamina E (acetato de tocoferilo) – antioxidantes que neutralizan los radicales libres." Reference: http://eoaustralia.com.au/CustomContentRetrieve.aspx?ID=2743... Reference: http://www.nuskin.com/global/library/pdf/products/ve_pip_sun... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 13 hrs confidence:
| vitamin c (tetra-hexa-dexyl) (? ) ascorbato de tetrahexildecilo Explanation: A la vitamina C común se le llama ácido ascórbico, pero el tipo de vitamina C que mencionas lo he visto traducido como ascorbato de tetrahexilcecilo en el sitio de referencia que he incluido. Reference: http://www.kliescolon.com/6021.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations