Spanish translation: [la superficie del sustrato] se sometió a una corriente de nitrógeno
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:14 Nov 26, 2013
English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:a stream of nitrogen was blown across
To avoid this problem all surfaces immersed in MET-SOW and SOW were washed for ~1 min immediately upon removal under flowing deionised water from a standard laboratory wash bottle, and then a stream of nitrogen was blown across the substrate surface.
Mi intento: se aplicó un chorro de nitrógeno por toda la superficie del sustrato