Spanish translation: problema /lío/ paquete (este es más local)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Outfit means company, or unit, or any group of people united with some kind of purpose. Chicken could mean silly but! It could also be abbreviated or censored from "chickenshit" which means cowardly and of no value.
I am sure it has nothing to do with traje, disfraz or anything like that in this context.
Chris Williams Local time: 08:19 Specializes in field Native speaker of: English