Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Broadcasting
English term or phrase:rights fees
Es un contrato para la emisión de partidos de fútbol por TV. En la definición dice:
"Rights Fees" means the ***rights fees*** as identified on the first page of this Agreement".
(aclaro que en la primer página lo único que aparece es el monto de esos ***rights fees*** en dólares estadounidenses). Copio otra parte del contrato:
"In consideration of the rights granted to the Broadcaster hereunder, the Broadcaster undertakes to comply with its commercial, programming and other obligations hereunder and to pay the ***Rights Fees***".