GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:46 Sep 21, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / cine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lloigor Argentina Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
|
crucially important insights Explanation: crucially - crucialmente, significativamente, decisivamente insight - percepción, intuición, comprensión, inspiración Una opción: expresiones sobre percepciones significativamente importantes en torno a... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
expresiones de discernimientos de importancia capital Explanation: expresiones de criterios de crucial importancia expresiones de visiones de crucial importancia... Algunas opciones adicionales. Saludos cordiales. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
are expressions of crucially important insights son expresión de [expresan, revelan, muestran] intuiciones de particular relevancia Explanation: Sin grandes cambios con propuestas previas, aquí va una lectura adicional; La imaginativa fulidez y variabilidad de Faces y de sus personajes (...) son expresión de intuiciones de particular relevancia sobre la naturaleza misma de la experiencia, vivida o imaginada. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.