KudoZ home » English to Spanish » Cinema, Film, TV, Drama

roll up

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:00 Jun 24, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / television
English term or phrase: roll up
Roll up: 20 seconds minimum
Maria Pugliese
Argentina
Local time: 08:06
Advertisement


Summary of answers provided
5tiempo de aparición de cada línea de subtitulobiblios


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tiempo de aparición de cada línea de subtitulo


Explanation:
Se refiere a cada cuanto tiempo va apareciendo la última línea de subtítulos que van saliendo desde abajo y empujando el texto hacia arriba de la pantalla.


    Reference: http://216.239.41.104/search?q=cache:gqmHKAMb-_gJ:www.ncicap...
biblios
Grading comment
de acuerdo con la editora que es especialista en cine, queda enrollar. Gracias igualmente
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: de acuerdo con la editora que es especialista en cine, queda enrollar. Gracias igualmente




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search