Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / television
English term or phrase:cutting script
Original cutting script (with script supervisor's notes); all paperwork (i.e., code books, lab and sound reports, optical count sheets, etc.); concise written inventory of all editorial materials (listing container numbers and complete details of the contents therein); final dialogue, sound effects and music editor's dubbing sheets; sound mixer's cue sheets, including a complete log of what is contained on master soundtracks;