KudoZ home » English to Spanish » Computers: Software

Business Productivity Kit CTA

Spanish translation: llamada a la acción / incitación (Call To Action)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CTA
Spanish translation:llamada a la acción / incitación (Call To Action)
Entered by: Narcis Lozano Drago
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:25 Oct 28, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software / Software announcement
English term or phrase: Business Productivity Kit CTA
Necesito ayuda para traducir CTA. Bueno, supongo que para saber qué significa CTA.

Otro ejemplo es "Post video CTA". Lo único que encuentro remotamente coherente es "Cisco Trusted Agent", pero no creo que sea el caso.

No tengo más contexto, lo siento.

Muchas gracias de antemano
Elena Robles Sanjuan
Local time: 23:29
llamada a la acción / incitación (Call To Action)
Explanation:
Falta contexto, pero me parece que es Call to Action. Traducción según esta otra entrada del KOG

http://www.proz.com/kudoz/547000


Sitefomercials: Improve Your Sales Instantly With Professional ...Be sure your video CTA (call to action) is clearly supported in the surrounding text and site design, and drives a single customer action, such as calling a ...
www.sitefomercials.com/


[PPT] EyeWonder PowerPoint PresentationFormat del fitxer: Microsoft Powerpoint - Versió HTML
Include strong call to action copy. tease the user with the mouse over or click copy ... Video – always use a ‘Replay Video’ CTA on end facade ...
www.mii.ie/upload/documents/EyeWonder IMI March 2007 PP.ppt

Un saludo



Ejemplos
Selected response from:

Narcis Lozano Drago
Spain
Local time: 23:29
Grading comment
Bueno, Narcis, hoy es tu día...

Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4llamada a la acción / incitación (Call To Action)
Narcis Lozano Drago


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
CTA
llamada a la acción / incitación (Call To Action)


Explanation:
Falta contexto, pero me parece que es Call to Action. Traducción según esta otra entrada del KOG

http://www.proz.com/kudoz/547000


Sitefomercials: Improve Your Sales Instantly With Professional ...Be sure your video CTA (call to action) is clearly supported in the surrounding text and site design, and drives a single customer action, such as calling a ...
www.sitefomercials.com/


[PPT] EyeWonder PowerPoint PresentationFormat del fitxer: Microsoft Powerpoint - Versió HTML
Include strong call to action copy. tease the user with the mouse over or click copy ... Video – always use a ‘Replay Video’ CTA on end facade ...
www.mii.ie/upload/documents/EyeWonder IMI March 2007 PP.ppt

Un saludo



Ejemplos

Narcis Lozano Drago
Spain
Local time: 23:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Bueno, Narcis, hoy es tu día...

Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 28, 2007 - Changes made by Narcis Lozano Drago:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search