Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Spanish translation: utilidad (o proceso/programa utilitario) de anulación y reemplazo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
utilidad (o proceso/programa utilitario) de anulación y reemplazo
English to Spanish translations [PRO] Computers: Software
English term or phrase:supersession utility
Context is as follows:
The Supersession Utility setting screen will appear with the Supersession Method tab active.
The Supersession Utility setting will be used to specify what input method is used and how the old Items should be handled.
The Supersession Utility enables the user to replace Items that are obsolete or are to be changed for some reason.
The Supersession Utility allows for the transfer or merging of old Item data into/with the new Item data.