GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:43 Jun 27, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Computers: Software / Slurry analyzer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alejandro Umerez Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | muestreador de calibración |
| ||
4 +1 | tomador de muestras para calibración |
| ||
4 | muestreador |
| ||
4 | Tomamuestra (de calibración) |
|
muestreador Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tomamuestra (de calibración) Explanation: Es una opción. www.finlay.sld.cu/publicaciones/ vaccimonitor/VM006/VM006-1.PDF |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tomador de muestras para calibración Explanation: 1)El detector de contrabando ITEMISER es un sistema completamente integrado. Incluye: Detector patentado ITMS. **Tomador de muestras** portátil con batería recargable. Computadora integrada , disco duro , impresora y pantalla interactiva sensible al tacto. Hardware y Software para la adquisición de datos. Kit de calibración. 2)El **tomador de muestras de calibración** opcional integrado toma una muestra repetible y representativa para la calibración del analizador. Existe software Outocal disponible para el diseño de modelos de calibración interactivos. http://www.google.co.ve/search?q=cache:9lpLYGl_IzcJ:www.outo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
muestreador de calibración Explanation: JENCK - SHIMADZU - AA-6800... Ingresando los factores de dilución (hasta 1:300) el muestreador prepara automáticamente hasta 5 soluciones para calibración o hasta 6 soluciones para el ... www.jenck.com/shim-aa6800.htm - 17k |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|