Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Computers: Software / Slurry analyzer
English term or phrase:cooled
Detector de estado sólido enfriado? refrigerado? any idea???
In energy dispersive X-ray flourescence (EDXRF) analysers all the emitted radiation is measured by typicall one solid state cooled detector. The EDXRF systems have to count the whole spectrum, all element lines, scattered excitation source lines, etc. with one detector. One detector can measure at most 20000 counts per second.