GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:10 Jul 17, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / computer glossary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rebecca Hendry United Kingdom Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | copia de seguridad para niños |
| ||
4 +1 | copia de seguridad diaria/semanal/mensual |
| ||
2 | copia de seguridad diaria |
|
copia de seguridad para niños Explanation: Dado la falta de contexto estoy medio en el aire, pero yo tengo Windows XP que me permite tener varios usuarios con copia de seguridad individual para cada uno. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
copia de seguridad diaria/semanal/mensual Explanation: "child, parent, grandparent backup method — A plan for backing up and reusing tapes or removable disks by rotating them each day (child), week (parent), and month (grandparent)." Reference: http://www.providencehs.net/dmartin/material/glossary/glossa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
copia de seguridad diaria Explanation: Fijate en este enlace, se refieren al child backup como diario, y luego hablan del parent backup como hecho el viernes (semanal), tal vez el grandparent backup sea mensual? Es solo una idea, por favor trata de confirmarlo Reference: http://voketelecom.com/A%20PLUS%20Text/0-619-12003-7_10_op.p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.