Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Computers: Systems, Networks / gestión de contenidos empresariales (ECM)
English term or phrase:fiscal remedy
• Business Value: Allows the end user to mitigate risks associated with network service failures within XXX’s primary hosting facility.
• Fiscal Remedy: In the event that the terms of the SLA are not achieved, a percentage of the end user’s monthly hosting fee will be refunded, excluding usage-based fees.