GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:21 Oct 31, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Computer Course | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jaime Castro United States Local time: 05:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | control de IRQ |
| ||
4 | direccionamiento |
|
direccionamiento Explanation: direccionamiento -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-10-31 00:32:16 GMT) -------------------------------------------------- enrutado El Maravilloso Mundo de Linux 2.6 - Joe Pranevich ... nivel en el sistema, como el enrutado de IRQ, que son un poco (incluso bastante) diferentes ... Extensión de Direccionamiento Físico") permite acceder a 64 GB de memoria en casi todos los sistemas ... www.escomposlinux.org/wwol26/wwol26.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
IRQ steering control de IRQ Explanation: He añadido "IRQ" al término inglés para aser más específicos. Microsoft llama a esto "control de IRQ". Aquí Microsoft nos describe cómo desactivar el "IRQ Steering", en inglés: - http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;1826... Y aquí Microsoft en sus páginas en español nos describe el mismo proceso, desactivando el "Control de IRQ": - http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;es;182628 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.