KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

on-board cache memory

Spanish translation: memoria caché integrada/ incorporada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:on-board cache memory
Spanish translation:memoria caché integrada/ incorporada
Entered by: Dolores Vázquez
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:03 Mar 16, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) / The StartDrive System
English term or phrase: on-board cache memory
Hola. Como estan?. En el texto:

When used in a multitasking, multi-user environment, StarCache actually shows significant performance advantages over the caching methods used by other hard disk
systems. In an environment where the StarDrive hard disk must service multiple processes, it must share time among all these processes. In most disk drive systems, the heads move from one location to another to service those requests. With StarCache, even if another process interrupts, the hard disk continues to access the data sequentially from its high speed on-board cache memory. In fact, StarCache achieves its most impressive performance gains when handling multiple processes.

Como traducirias on-board cache memory (tecera linea empezando por abajo del texto).

Mi opcion:
memoria cache incorporada
No estoy segura.

memoria caché integrada/ incorporada
Selected response from:

Dolores Vázquez
Grading comment
Gracias Dolores Vazquez por tu respuesta y por tu informacion de la web de iate (muy util). Muchisimas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +4memoria caché integrada/ incorporada
Dolores Vázquez



7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
memoria caché integrada/ incorporada


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Gracias Dolores Vazquez por tu respuesta y por tu informacion de la web de iate (muy util). Muchisimas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Merino:
7 mins
  -> Gracias.

agree  tristar
7 mins
  -> Gracias.

agree  Egmont
11 mins
  -> Gracias.

agree  e_cuesta
1 hr
  -> Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 18, 2008 - Changes made by Dolores Vázquez:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search