09:00 Feb 16, 2009 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | registro de activos / registro de bienes |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
asset record registro de activos / registro de bienes Explanation: Si el software es un aplicativo contable -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-02-16 09:09:38 GMT) -------------------------------------------------- Assets = Activos: Es el conjunto de bienes que tiene o posee una empresa, así también, las deudas a favor de esta. Es decir es todo lo que tiene o posee. |
| |