Spanish translation: tomado del iPhone y del iPod Touch
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / tecnología, informatica,
English term or phrase:borrowed from the Iphone and Ipod touch
borrowed en este sentido, que habla de la interfaz de usuario ppodría traducirse por aplicada, tomada prestada o adoptada?
la frase dice the familiar user interface borrowed from the Iphone and iphod touch is perfectly suited to the bigger screen.
se ytrata de un texto cientifico especializado