Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Computers
English term or phrase:coldness
En el contexto de recuperación de datos informáticos. El texto habla de los Cold Sites: "There are varying degrees of "coldness", ranging from an unfinished basement all the way to space where the necessary raised flooring, electrical hookups, and cooling capacity have already been installed, just waiting for the computers to arrive."