KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

error cop

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:03 Nov 30, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: error cop
La frase es:

Error record and error cop:
Error number from the task keyboard

Se trata de la pantalla de un programa en la que se pueden configurar parámetros sobre el teclado y los botones de una máquina.
Local time: 12:00

Summary of answers provided
3error de "centro de presión"
Mara Marchano



44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
error de "centro de presión"

a ver si te sirve

    Reference: http://wallaby.vu.edu.au/adt-VVUT/uploads/approved/adt-VVUT2...
Mara Marchano
Local time: 08:00
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daniel Grau: El texto de este PDF se refiere a un estudio de tiradores olímpicos. El centro de presión es el punto donde se ejerce la presión sobre la placa dinamométrica en la que se para el fulano cuando estudian su técnica de tiro. No hay ni teclados ni registros.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search