KudoZ home » English to Spanish » Computers: Software

trial post

Spanish translation: envío de prueba

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trial post
Spanish translation:envío de prueba
Entered by: Marina Soldati
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:16 Dec 24, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: trial post
Online System Environment File
Used by OmniOnline for Redemption Fee Processing. OmniOnline determines the projected fee by trial posting the selected transaction; this trial post will require the presence of an Online System Environment File or the presence of the CT.ENVIRONMENT file in which Fees are turned on.
Maria Rodriguez
Local time: 00:42
envío de prueba
Explanation:
Recursos de reclamaciones por artículos no pagados y suspensiones
Prueba de que el vendedor envió un voto positivo por la transacción. Si el vendedor
te envío un voto positivo, ... Envío de prueba por correo electrónico ...
pages.ebay.es/help/tp/appeal-upi.html - 35k - En caché - Páginas similares

[DOC] Manual IDSE Cliente
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... estado del documento numero de control, número de la transacción, etc. ...
Iniciar transmisiones reales es importante que usted haga un envío de prueba, ...
www.ekomercio.com/Manuales/Guia del ususario IDSE Cliente ... - Páginas similares

Diccionario de Publicidad
... para conseguir una respuesta medible y/o una transacción comercial en un punto
determinado. ... que se realiza tras la Dispersión de un envío de prueba. ...
www.luisandrade.com/diccio/d.htm - 17k - Resultado Suplementario
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 02:42
Grading comment
Gracias, también había pensado en esa opción
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3envío de prueba
Marina Soldati


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
envío de prueba


Explanation:
Recursos de reclamaciones por artículos no pagados y suspensiones
Prueba de que el vendedor envió un voto positivo por la transacción. Si el vendedor
te envío un voto positivo, ... Envío de prueba por correo electrónico ...
pages.ebay.es/help/tp/appeal-upi.html - 35k - En caché - Páginas similares

[DOC] Manual IDSE Cliente
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... estado del documento numero de control, número de la transacción, etc. ...
Iniciar transmisiones reales es importante que usted haga un envío de prueba, ...
www.ekomercio.com/Manuales/Guia del ususario IDSE Cliente ... - Páginas similares

Diccionario de Publicidad
... para conseguir una respuesta medible y/o una transacción comercial en un punto
determinado. ... que se realiza tras la Dispersión de un envío de prueba. ...
www.luisandrade.com/diccio/d.htm - 17k - Resultado Suplementario

Marina Soldati
Argentina
Local time: 02:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 170
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Gracias, también había pensado en esa opción
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search