Spanish translation: actualización del cuadrante / relaciones cuádruples
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Quadrant Refresher/Quad Relationships
actualización del cuadrante / relaciones cuádruples
Is it a name? I couldn’t find it. GIAA just says: Quadrant: Cuadrante/ Quadrant Quote: Presupuesto – Cuadrante. Could it be translated as: actualizador – Cuadrante?
What about "Quad Relationships"? It’s not clear whether it refers to (Quadrant = Cuadrante), or Quad =cúadruple. Could it be “relaciones cuádruples”?
May be all my contributions are wrong. Can anyone provide equivalents for these terms? Txs!!!!