KudoZ home » English to Spanish » Computers: Software

pen tablet

Spanish translation: tableta digital

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pen tablet
Spanish translation:tableta digital
Entered by: xxxcsm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:39 Oct 13, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: pen tablet
Turn almost any Pocket PC, Palm, laptop, pen tablet, or Smart phone into a productive data collection terminal with XXXX or cordless XXX bar code scanners from XXX.
xxxcsm
Spain
Local time: 06:15
tableta digitalizadora / gráfica / digital
Explanation:
diariox.com | Wacom Europa Reduce Precio de Tabletas Intuos2
... La tableta digitalizadora —o pen tablet— Intuos2, permite al usuario introducir
data al Mac mediante lápices, aerógrafos y ratones inalámbricos y vienen ...
www.diariox.com/article.php?sid=2686 - 47k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

bazar
... Rainbow Computer World lanza Super Pen Tablet Altamira. La tableta digital permite
avanzar sobre las fotografías para realizar retoques profesionales ...
www.entermatica.com/bazaratrasados.htm - 101k - En caché - Páginas similares


OPTIZE.ES: Toda la inform ca a los mejores preciosOptize.es Informatica a los mejores precios, CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO, TABLETA DIGITAL PROFESIONAL 12 x 12. Ref. Óptize: 34878. Garantía: NGS. Ref. ...
www.optize.es/servlet/ productDataNoProc?productCode=34878&colab=147 - 19k - En caché - Páginas similares


Lista Linuxcol May 2001: [Linux_novatos] Usando tableta digital[Linux_novatos] Usando tableta digitalizadora Wacom. From: David Ramirez (davidramirez@tutopia.com) Date: Sat May 19 2001 - 08:51:38 COT: ...
linuxcol.uniandes.edu.co/~hyperlnx/May-2001/0051.html - 6k - 11 Oct 2004 - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-10-13 10:06:22 GMT)
--------------------------------------------------

ArtiGraf - Tableta Gráfica SuperPen... Inicio de Página. El SuperPen™ es una Tableta Gráfica con Lápiz sensible a la presión. La Tableta Gráfica tiene una dimensiones de 101 x76 mm. ...
www.artigraf.com/SuperPen/superpen_tableta.htm - 41k - 11 Oct 2004 - En caché - Páginas similares

Yo, personalmente, prefiero \"gráfica\", porque da una mejor idea de que sirve para \"escribir\" (que es lo que en inglés refleja el \"pen\"). Pero es sólo cuestión de gustos.
Selected response from:

xxxolgagarcia
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tableta digitalizadora / gráfica / digital
xxxolgagarcia


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tableta digitalizadora / gráfica / digital


Explanation:
diariox.com | Wacom Europa Reduce Precio de Tabletas Intuos2
... La tableta digitalizadora —o pen tablet— Intuos2, permite al usuario introducir
data al Mac mediante lápices, aerógrafos y ratones inalámbricos y vienen ...
www.diariox.com/article.php?sid=2686 - 47k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

bazar
... Rainbow Computer World lanza Super Pen Tablet Altamira. La tableta digital permite
avanzar sobre las fotografías para realizar retoques profesionales ...
www.entermatica.com/bazaratrasados.htm - 101k - En caché - Páginas similares


OPTIZE.ES: Toda la inform ca a los mejores preciosOptize.es Informatica a los mejores precios, CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO, TABLETA DIGITAL PROFESIONAL 12 x 12. Ref. Óptize: 34878. Garantía: NGS. Ref. ...
www.optize.es/servlet/ productDataNoProc?productCode=34878&colab=147 - 19k - En caché - Páginas similares


Lista Linuxcol May 2001: [Linux_novatos] Usando tableta digital[Linux_novatos] Usando tableta digitalizadora Wacom. From: David Ramirez (davidramirez@tutopia.com) Date: Sat May 19 2001 - 08:51:38 COT: ...
linuxcol.uniandes.edu.co/~hyperlnx/May-2001/0051.html - 6k - 11 Oct 2004 - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-10-13 10:06:22 GMT)
--------------------------------------------------

ArtiGraf - Tableta Gráfica SuperPen... Inicio de Página. El SuperPen™ es una Tableta Gráfica con Lápiz sensible a la presión. La Tableta Gráfica tiene una dimensiones de 101 x76 mm. ...
www.artigraf.com/SuperPen/superpen_tableta.htm - 41k - 11 Oct 2004 - En caché - Páginas similares

Yo, personalmente, prefiero \"gráfica\", porque da una mejor idea de que sirve para \"escribir\" (que es lo que en inglés refleja el \"pen\"). Pero es sólo cuestión de gustos.

xxxolgagarcia
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search