Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:34 Apr 11, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase:Modem hijacking
Hola de nuevo:
Hace unos días hice esta misma pregunta pero no facilité el contexto. La traducción es para España.
Contexto: Would you like to shield your modem from being hijacked? Would you like to better protect yourself from being charged for internet calls you never wanted to make? If yes, then you need to know more about modem hijacking, one of the recent threats to online security when you are connected to Internet.