any connection/interfacing with other on site PLC’s

Spanish translation: cualquier conexión/interfaz con otro PLC (comunicación por línea de electricidad) presente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	any connection/interfacing with other on site PLCs
Spanish translation:	cualquier conexión/interfaz con otro PLC (comunicación por línea de electricidad) presente
Entered by:	Marina Soldati

18:05 Dec 22, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: any connection/interfacing with other on site PLC’s

A company is ennumerating the items they are offering in the building of a Cold Storage Plant. The phrase is taken from the "electrical instalation" Item.

sil rodriguez KudoZ activity Questions: 225 (5 open) (8 without valid answers) (24 closed without grading) Answers: 0
Local time: 14:48

cualquier conexión/interfaz con otro PLC (comunicación por línea de electricidad) presente

Explanation:
ISTweb - IST Projects - [ Traduzca esta página ]
Power Line Communication (PLC) is a broadband telecommunication technology able
to use the electricity networks for data transmission purposes, allowing any ...
icadc.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&CALLER=PROJ_IST&QM_EP_RCN_A=71133 -
PLC - Power Line Comunications - Tienda On-Line
PLC utiliza la red de electricidad de la casa que ya existe. El circuito de electricidad de 230V es la infrastructura para la red de datos. ...
www.e-advento.com/soluciones/plc.php - 12k
Maxitrucos - Artículo - PLC: Datos sobre red Eléctrica
PLC utiliza las redes de distribución de electricidad para la transmisión de datos. Esta energía eléctrica llega a los usuarios en forma de corriente ...
www.maxitrucos.com/articulos/montse/plc_datos_sobre_red_ele... -

Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 14:48

Grading comment

Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

cualquier conexión/interfaz con otro PLC (comunicación por línea de electricidad) presente

Marina Soldati

Discussion entries: 2

Answers

21 mins confidence:

peer agreement (net): +1

any connection/interfacing with other on site plc’s

cualquier conexión/interfaz con otro PLC (comunicación por línea de electricidad) presente

Marina Soldati
Argentina
Local time: 14:48
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 51

Grading comment

Thank you very much for your help!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations