crash pads

Spanish translation: almohadillas amortiguadoras

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:crash pads
Spanish translation:almohadillas amortiguadoras
Entered by: xxxVocabulum
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:34 Nov 16, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: crash pads
Fixed or movable walls and partitions, paneling, wall pads, and crash pads applied structurally or for decoration, acoustical correction, surface insulation, or other purposes shall be considered interior finish and shall not be considered decorations or furnishings.
Veronica Vazquez
Local time: 02:43
almohadillas amortiguadoras
Explanation:
Verónica,
¿Será algo como las "bumper pad"?
La verdad no lo sé, pero te ofrezco esta opción por si es de alguna utilidad.
Saludos cordiales.
Selected response from:

xxxVocabulum
Local time: 00:43
Grading comment
Gracias!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3almohadillas amortiguadoras
xxxVocabulum


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
almohadillas amortiguadoras


Explanation:
Verónica,
¿Será algo como las "bumper pad"?
La verdad no lo sé, pero te ofrezco esta opción por si es de alguna utilidad.
Saludos cordiales.


    Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Spanis...
xxxVocabulum
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search