GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:53 Mar 10, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / plataformas elevadoras | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: jomasaov (X) Local time: 13:48 | ||||
Grading comment
|
parrilla de protección (insertada) Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
modelo plegable Explanation: una idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
una lampara con malla contra insectos Explanation: creo que puede ser INSECT SCREEN.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
es un modelo de plataforma elevadora para sillas de ruedas con una rejilla insertada o (insercion) Explanation: la palabra "parilla" es similar a rejilla, pero en este contexto esyoy segura que es rejilla pues es como una telametaila 0 tela de mallade nilon incertadas a los lados de la plataforma pra seguridad y poteccion de la persona en la silla de ruedas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
modelo de rejilla Explanation: En la base de datos Eurodicautom puede confirmarse el término. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.